2015年9月30日星期三

常见韩国化妆品护肤品/化妆品韩语单词(中、英、韩对照)


클렌징( cleasing)           卸妆膏  
. 폼클렌징(foam cleasing)     洗面奶
. 팩-(띠어내는타입/워시오프타입) 面膜(无需水洗/需水洗) 
. 스킨(skin)/토너(toner)         爽肤水
. 로션(lotion)/에멀진(emulsion)       乳 液 
. 크림(cream)                     霜
. 아이 크림  (eye cream)     眼霜
. 나이트 크림   (night cream) 夜霜
. 수분크림( Moisture Cream)   保湿霜/补水润肤霜
. 에센스(essence)            精华露/精华霜
. 썬크림(sun cream)           防晒霜 
. 메이크업베이스(makeup base)    隔离霜  
. 파운데이션(foundation)        粉底霜 
. 비비크림(bb cream)          BB霜
. 영양크림-(주름.미백) 营养霜(防皱、美白)
. 마사지크림 (massage cream)       按摩霜 
. 가루(루스)파우더 ( Loose powder)   散粉
. 압축파우더/팩트 (pact)  粉饼
. 트윈케익/트웨이케익 (twin cake)干湿两用粉饼
. 마스카라 (mascara)        睫毛膏  
. 아이섀도우 (eyeshadow)      眼影
. 아이펜슬-아이라이너펜슬 (eye pencil-eyeliner pencil)眼线笔 
. 아이브로우펜슬 (eyebrow pencil)   眉   笔
. 립스틱 (lipstick)          口红/唇膏
. 립글로즈  (lip gloss)       唇    彩
. 립밤  (lip balm)   润唇膏
. 립틴트  (lip tint)       淡色唇彩 
. 컨실러 ( concealer )       遮瑕膏
메니큐(manicure )                指甲油
메니큐어 제거제 (manicure remover)    卸甲液
. 베이스 코트 (base coat)   (指甲)底涂层
. 탑 코트 (top coat)  (指甲)保护层

购买韩国化妆品时的韩语单词
. 샘플제품 (sample)       试用装
. 서비스 (service)         赠  品 
. 건성피부       干性皮肤
. 중성피부       中性皮肤
. 지성피부       油性皮肤
. 복합성피부        复合性皮肤
. 여드름피부        痘痘皮肤
. 다크서클(dark circles)       黑眼圈

 韩国化妆品品牌(无关排名)
설화수          sulwhasoo    雪花秀 
헤라            HERA        赫  拉
아이오페        Iope        亦  博
후              WHOO          后
오휘            OHUI        欧  蕙
마몽드          Mamonde       梦  妆
라네즈          Laneige      兰  芝
에뛰드          ETUDE       爱  丽
드봉            Debon       蝶  妆
미샤            MISSHA        谜    尚
더페이스샵      THE FACE SHOP    菲诗小铺
네이처리퍼블릭   NATURE REPUBLIC  自然乐园
토니모리        Tony moly       魔法森林
참존화장품      Charmzone       婵    真
스킨푸드        SKINFOOD        思亲肤

部分资料参考于http://blog.sina.com.cn/s/blog_ed9134c10101iys7.html

没有评论:

发表评论