2015年9月21日星期一

韩语单词里关于 ‘-팅’的整理(除了소개팅, 미팅,之外,你还知道有哪些呢?)

 
韩语单词里面有很多‘-팅'的单词,一般在年轻们之间非常流行。除了소개팅, 미팅,之外,你还知道有哪些呢?不查不知道,一查发现,原来有那么多种,而且挺有意思的,大家可以看一下。(下面按照年度分类,可见最近产生了越来越多‘-팅'的词汇。)

1994
 
삐삐팅: 삐삐를 이용해 남녀가 데이트를 하는 일.

소개팅: 남녀가 사교를 목적으로 이성을 소개받아 만나는 일.

폰팅: 남녀가 전화로 통화를 하면서 하는 미팅.
 
2000
 
니드팅: need. 자기에게 도움이 될 이성을 찾기 위하여 하는 미팅.

데이트팅: 데이트 하며 갖는 만남.

사기팅: 나이 따위의 신상 정보를 거짓으로 속이고 이성을 만나는 일.

컴팅: computer. 컴퓨터를 통해 친구를 사귀는 일.
cf.)말팅: +chatting. 컴퓨터의 자판을 두드리는 대신 자신의 음성으로 하는 채팅.

헌팅: hunting. 적절한 사람이나 장소를 물색하는 일.
 
2002
 
방팅: 각기 다른 방에 묶는 남녀가 사교를 목적으로 집단으로 가지는 모임.

책팅: 대학가에서, 책을 사고팔기 위해 서로 만나는 일.
cf.)이미팅:E(electric)-meeting, 전자회의
캔미팅: can meeting, 근무를 마치고 술집에서 술을 마시면서 어떤 주제에 대하여 생각없 이 나누는 토론.
 
2003
 
경매팅: 주로 학생들이 사용하는 말로, 여러 남성에게 값을 매긴 후 가장 높이 값을 매긴 여성이 그 남성을 차지하는 방식으로 진행되는 사교 모임.

사이버팅: 인터넷상에서 남녀가 사교를 목적으로 이야기를 나누는 일.

선팅: 맞선+소개팅, 남녀가 서로 사귀기 위하여 다른 사람의 소개로 만나는 일.
바캉스팅: 남녀가 휴가를 함께 갈 이성을 찾기 위하여 갖는 사교 모임.

노예팅: =경매팅.

찍팅: 찍다+meeting, 마음에 드는 이성을 찍어서 하는 소개팅.
cf.)즐팅: 즐거운 chatting.
 
2004
 
땅팅: 남녀가 서로 사귀기 위하여 다른 사람의 소개로 지하철 차량이나 역사에서 만나는 일.

번팅: 번개팅의 줄임말.
cf.)정팅: 정례 미팅을 줄여 이르는 말. (신어 사전에 등재되어 있지만, 잘못 분석한 듯.)
 
인터넷 검색 결과
 
나체팅: night cherry meeting. 밤 벚꽃 놀이를 하며 미팅을 한다는 뜻의 나이트 체리 미팅(night cherry meeting)을 줄인 말. 미팅(meeting)(원래 영어 단어의 뜻과는 무관하게) 낯모르는 이성을 소개받아 만난다는 의미로 쓰는 데서 나온 여러 '-' 중 한 가지로, 1970-1980년대 젊은 층에서 쓰이던 은어이다. 나체에서 裸體를 연상해서 퇴폐적인 행위라고 생각할 수도 있으나 실제로는 아무 관련이 없다.

007: '미팅' 방법 중 한 가지로, 주선자가 나가지 않고 만나는 남녀 당사자 사이에 약간의 특징만을 알려준 뒤 사람을 찾는 방식이다. 이것이 첩보 영화에서 첩보원이 접선자를 찾는 것과 비슷하다고 해서 첩보 영화 <007> 시리즈에서 따온 말이다. 엉뚱한 사람을 파트너로 오인하거나, 아예 파트너를 찾지 못할 위험성이 있어(호출기나 휴대전화가 없던 시대에 특히 그러했다) 널리 애용된 편은 아니다.

고고팅: 나이트클럽에서 갖는 만남으로, 고고(gogo)춤을 추며 하는 미팅에서 유래.

쪽지팅: 인터넷 쪽지로 이성과 대화를 나누는 것.

문자팅: 핸드폰 문자를 통해 이성과 만남을 갖는 것.

번개팅: 즉석에서 (번개처럼 빨리)이루어지는 미팅을 말하는 말로 요즘 세대의 유행어이다.

몰팅: 인터넷 상에서 많이 쓰이는 말로써, '몰래 채팅하는 것'을 뜻하는 말이다.

취팅: 술을 마신 뒤, 하는 채팅을 말한다.

양팅: 채팅이나 일대일대화창을 동시에 두 개 이상 띄워놓고 하는 것을 말한다. 양팅을 하면 동시에 두 곳(혹은 그 이상)에서 채팅을 하는 것이기 때문에 무척 바쁘다.

화상팅: 화상채팅.

리플팅: 인터넷 게시판 상에서 리플(reply)를 통해서 하는 채팅.

정팅: 인터넷 커뮤니티나 클럽 등의 동호회에서 갖는 정식 채팅모임.

헌팅: 길거리에서 마음에 드는 사람 있으면 대쉬하는 것.


以上内容整理于'미팅에서 나온 접미사 ‘-에 대한 연구',안수지


没有评论:

发表评论