常见韩国化妆品护肤品/化妆品韩语单词（中、英、韩对照）

클렌징( cleasing)           卸妆膏  
. 폼클렌징（foam cleasing）     洗面奶
. 팩-(띠어내는타입/워시오프타입) 面膜(无需水洗/需水洗） 
. 스킨(skin)/토너（toner）         爽肤水
. 로션(lotion)/에멀진(emulsion)       乳 液 
. 크림(cream)                     霜
. 아이 크림  （eye cream）     眼霜
. 나이트 크림   （night cream） 夜霜
. 수분크림（ Moisture Cream）   保湿霜/补水润肤霜
. 에센스（essence）            精华露/精华霜
. 썬크림（sun cream）           防晒霜 
. 메이크업베이스（makeup base）    隔离霜  
. 파운데이션（foundation）        粉底霜 
. 비비크림（bb cream）          BB霜
. 영양크림-(주름.미백) 营养霜(防皱、美白)
. 마사지크림 （massage cream）       按摩霜 
. 가루(루스)파우더 （ Loose powder）   散粉
. 압축파우더/팩트 （pact）  粉饼
. 트윈케익/트웨이케익 （twin cake）干湿两用粉饼
. 마스카라 （mascara）        睫毛膏  
. 아이섀도우 （eyeshadow）      眼影
. 아이펜슬-아이라이너펜슬 （eye pencil-eyeliner pencil）眼线笔 
. 아이브로우펜슬 （eyebrow pencil）   眉   笔
. 립스틱 （lipstick）          口红/唇膏
. 립글로즈  （lip gloss）       唇    彩
. 립밤  （lip balm）   润唇膏
. 립틴트  （lip tint）       淡色唇彩　
. 컨실러 （ concealer ）       遮瑕膏
. 메니큐(manicure )                指甲油
. 메니큐어 제거제 (manicure remover)    卸甲液
. 베이스 코트 (base coat)   （指甲）底涂层
. 탑 코트 (top coat)  （指甲）保护层

购买韩国化妆品时的韩语单词
. 샘플제품 （sample）       试用装
. 서비스 （service)         赠  品 
. 건성피부       干性皮肤
. 중성피부       中性皮肤
. 지성피부       油性皮肤
. 복합성피부        复合性皮肤
. 여드름피부        痘痘皮肤
. 다크서클(dark circles)       黑眼圈

 韩国化妆品品牌（无关排名）
설화수          sulwhasoo    雪花秀 
헤라            HERA        赫  拉
아이오페        Iope        亦  博
후              WHOO          后
오휘            OHUI        欧  蕙
마몽드          Mamonde       梦  妆
라네즈          Laneige      兰  芝
에뛰드          ETUDE       爱  丽
드봉            Debon       蝶  妆
미샤            MISSHA        谜    尚
더페이스샵      THE FACE SHOP    菲诗小铺
네이처리퍼블릭   NATURE REPUBLIC  自然乐园
토니모리        Tony moly       魔法森林
참존화장품      Charmzone       婵    真
스킨푸드        SKINFOOD        思亲肤

部分资料参考于http://blog.sina.com.cn/s/blog_ed9134c10101iys7.html

韩语单词里关于 ‘-팅’的整理（除了소개팅, 미팅,之外，你还知道有哪些呢？）

 

韩语单词里面有很多‘-팅'的单词，一般在年轻们之间非常流行。除了소개팅, 미팅,之外，你还知道有哪些呢？不查不知道，一查发现，原来有那么多种，而且挺有意思的，大家可以看一下。（下面按照年度分类，可见最近产生了越来越多‘-팅'的词汇。）

1994년

 

삐삐팅: 삐삐를 이용해 남녀가 데이트를 하는 일.

소개팅: 남녀가 사교를 목적으로 이성을 소개받아 만나는 일.

폰팅: 남녀가 전화로 통화를 하면서 하는 미팅.

 

2000년

 

니드팅: need팅. 자기에게 도움이 될 이성을 찾기 위하여 하는 미팅.

데이트팅: 데이트 하며 갖는 만남.

사기팅: 나이 따위의 신상 정보를 거짓으로 속이고 이성을 만나는 일.

컴팅: computer팅. 컴퓨터를 통해 친구를 사귀는 일.

cf.)말팅: 말+chatting. 컴퓨터의 자판을 두드리는 대신 자신의 음성으로 하는 채팅.

헌팅: hunting. 적절한 사람이나 장소를 물색하는 일.

 

2002년

 

방팅: 각기 다른 방에 묶는 남녀가 사교를 목적으로 집단으로 가지는 모임.

책팅: 대학가에서, 책을 사고팔기 위해 서로 만나는 일.

cf.)이미팅:E(electric)-meeting, 전자회의

캔미팅: can meeting, 근무를 마치고 술집에서 술을 마시면서 어떤 주제에 대하여 생각없 이 나누는 토론.

 

2003년

 

경매팅: 주로 학생들이 사용하는 말로, 여러 남성에게 값을 매긴 후 가장 높이 값을 매긴 여성이 그 남성을 차지하는 방식으로 진행되는 사교 모임.

사이버팅: 인터넷상에서 남녀가 사교를 목적으로 이야기를 나누는 일.

선팅: 맞선+소개팅, 남녀가 서로 사귀기 위하여 다른 사람의 소개로 만나는 일.

바캉스팅: 남녀가 휴가를 함께 갈 이성을 찾기 위하여 갖는 사교 모임.

노예팅: =경매팅.

찍팅: 찍다+meeting, 마음에 드는 이성을 찍어서 하는 소개팅.

cf.)즐팅: 즐거운 chatting.

 

2004년

 

땅팅: 남녀가 서로 사귀기 위하여 다른 사람의 소개로 지하철 차량이나 역사에서 만나는 일.

번팅: 번개팅의 줄임말.

cf.)정팅: 정례 미팅을 줄여 이르는 말. (신어 사전에 등재되어 있지만, 잘못 분석한 듯.)

 

인터넷 검색 결과

 

나체팅: night cherry meeting. 밤 벚꽃 놀이를 하며 미팅을 한다는 뜻의 나이트 체리 미팅(night cherry meeting)을 줄인 말. 미팅(meeting)을 (원래 영어 단어의 뜻과는 무관하게) 낯모르는 이성을 소개받아 만난다는 의미로 쓰는 데서 나온 여러 '-팅' 중 한 가지로, 1970-1980년대 젊은 층에서 쓰이던 은어이다. 나체에서 裸體를 연상해서 퇴폐적인 행위라고 생각할 수도 있으나 실제로는 아무 관련이 없다.

007팅: '미팅' 방법 중 한 가지로, 주선자가 나가지 않고 만나는 남녀 당사자 사이에 약간의 특징만을 알려준 뒤 사람을 찾는 방식이다. 이것이 첩보 영화에서 첩보원이 접선자를 찾는 것과 비슷하다고 해서 첩보 영화 <007> 시리즈에서 따온 말이다. 엉뚱한 사람을 파트너로 오인하거나, 아예 파트너를 찾지 못할 위험성이 있어(호출기나 휴대전화가 없던 시대에 특히 그러했다) 널리 애용된 편은 아니다.

고고팅: 나이트클럽에서 갖는 만남으로, 고고(gogo)춤을 추며 하는 미팅에서 유래.

쪽지팅: 인터넷 쪽지로 이성과 대화를 나누는 것.

문자팅: 핸드폰 문자를 통해 이성과 만남을 갖는 것.

번개팅: 즉석에서 (번개처럼 빨리)이루어지는 미팅을 말하는 말로 요즘 세대의 유행어이다.

몰팅: 인터넷 상에서 많이 쓰이는 말로써, '몰래 채팅하는 것'을 뜻하는 말이다.

취팅: 술을 마신 뒤, 하는 채팅을 말한다.

양팅: 채팅이나 일대일대화창을 동시에 두 개 이상 띄워놓고 하는 것을 말한다. 양팅을 하면 동시에 두 곳(혹은 그 이상)에서 채팅을 하는 것이기 때문에 무척 바쁘다.

화상팅: 화상채팅.

리플팅: 인터넷 게시판 상에서 리플(reply)를 통해서 하는 채팅.

정팅: 인터넷 커뮤니티나 클럽 등의 동호회에서 갖는 정식 채팅모임.

헌팅: 길거리에서 마음에 드는 사람 있으면 대쉬하는 것.

以上内容整理于'미팅에서 나온 접미사 ‘-팅’에 대한 연구',안수지

第一课：关于‘经验’的表达：V-아/어 보다， V-(으)ㄴ 적이 있다/없다， ’-아/어 본 적이 있다/없다. 之间的区别和注意事项。

V-아/어 보다

表示某一行动的试图或者经验.

l  对于自身的试图，用 ‘아/어 봐요.’

l  用于对他人的劝诱，用‘-아/어 보세요.’

l  用于经验（做过。。。）的时候，用过去式‘-아/어 봤다’

注意: 1) 过去式’-아/어 봤다.’除了表示‘经验’，也可以表示‘试图’。

저는 마트에서 김치를 사기 전에 먹어 봤어요.(시도)

2）不适合于动词보다(看)

영화를 봐 보세요.(ｘ)　　      영화를 봐 봤어요.(x)　

영화를 보세요.(ㅇ)         영화를 봤어요.(ㅇ)

V-(으)ㄴ 적이 있다/없다

 表示是否在过去有某一行动的经验。 可与-아/어 보다 结合成’-아/어 본 적이 있다/없다.’

注意： 
1) V-(으)ㄴ 적이 있다/없다 单纯表示过去是否有经验， '-아/어 본 적이 있다/없다.’

表示是否有试图做过某事的经验。

² 저는 경복궁에 간 적이 있어요. 我去过景福宫（纯粹强调有过经验）

² 저는 경복궁에 가본 적이 있어요. 我试过去景福宫。（强调抱着试图的想法去了，然后留下的经验）

2) V-(으)ㄴ 적이 있다/없다 可以和‘无意志’的动词结合，如：잃어버리다. 두둑맞다. 다치다. 기절하다. 쓰러지다. 감기에 걸리다. 而’-아/어 본 적이 있다/없다.’因为是‘人为的试图’，所以不适合与这类动词结合。

²  저는 전자사전을 잃어버린 적이 있어요. (O)

²  저는 전자사전을 잃어버려 본 적이 있어요.(X)

3) '-아/어 봤다' 对于经验的시점没有限定，也就是说，可以接过去的任何一个时刻（昨天，上个星期，去年等等）
但是， V-(으)ㄴ 적이 있다/없다.则不适于和非常接近的过去（昨天）

²  어제 막걸리를 마셧 봤어요. (ㅇ)
²  어제 막걸리를 마신 적이 있어요. (x)

-아/어 봤다. VS –(으)ㄴ 적이 있다.

虽然两个都表示做过某事。但是，有差异。 -아/어 봤다. 强调行为动作，  –(으)ㄴ 적이 있다. 强调时间点。

²  저는 중국에 가 봤어요. 我去过中国。（强调去了中国的这一行为发生。）

²  저는 중국에 간 적이 있어요. （强调相对现在而言，过去的某一时刻，去了中国。）